Então... Instalei já faz algum tempo o Visual Studio 2010 na minha máquina, que tem como S.O. o Windows 7 Ultimate. Só que eu tinha o VS2010 beta, depois instalei o VS2010 RC e, finalmente, em 12 de maio desse ano, o VS2010 RTM.
Só que eu identifiquei, desde o beta, que as letras apareciam borradas na minha máquina. Em outras isso não acontecia. Pensei: só pode ser comigo!!! Corri atrás e procurei no Google Bing (Bing, Bing, Bing - já que eu aprendo!!!) algo sobre o assunto. O que descobri foi: WPF + Windows 7 não rola bem com determinadas configurações.
Até aí, blz... como vi isso na época do beta 2 e no blog do time do produto eles prometiam a correção para a RTM, fiquei na boa (quase)... Quem me conhece sabe que sou meio muito, demais, um tantão compulsivo. Procurei outras opções... afinal sou O Agnaldo... bom prá caramba, mais de 25 anos de informática, aulas a mais de 20 e por aí vai... no meio dos meus delírios de grandeza perdi uns três ou quatro dias procurando uma solução. nada feito, claro... Até no registro eu mexi... Desligar o clear type do Windows 7? Fiz também... nada... Como alguém pode ser tão teimoso e burro? Perdi quase uma semana por nada...
Quando instalei a versão final (RTM), milagrosamente, as fontes ficaram normais... achei que era a tal correção...
Semana passada, na quinta-feira, eu tive que voltar uma imagem do meu note - de 89 dias atrás. Essa imagem não tinha alguns service packs nem o VS2010. Instalei o RTM direto, claro... e, para minha surpresa - ou não - as fontes estavam borradas. Veja a imagem abaixo (clique na imagem para vê-la em tamanho real):

Instalei tudo o que tinha direito: Code Contracts, Iron Python, controles Telerik para ASP.Net AJAX e Silverlight, Visual Studio 2010 SDK... nada resolveu o problema. No outro dia, pesquisando no Bing (agora sim!!!), encontrei: NADA NOVO!!!
O que eu tinha feito que resolveu na instalação antiga??? PQP!!! Aí lembrei da maldita chave do registry. Fiz a alteração e RESOLVEU!!! CORRIGIU!!! SOU BOM PRÁ CARAMBA!!!
A solução é:
Abra o registry (regedit) e crie uma chave DWord chamada DisableHWAcceleration em HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Avalon.Graphics, com o conteúdo 1. Só isso.
E olha como ficou (de novo, clique na imagem para vê-la em tamanho real):
